sábado, 6 de abril de 2013

Dia 5- Limerick - National Month of Poetry in the USA- Mes Nacional de la Poesía

En el 5to día de mi reto he escrito un Limerick, un poema humoristico o sin sentido que se origino en Limerick, Irlanda. Limerick tiene un esquema de rima de: AAbbA con una estructura de sílaba: 9-9-6-6-9.

A Limerick is a rhymed humorous or nonsense poem of five lines which originated in Limerick, Ireland. The Limerick has a set rhyme scheme of : A-A-b-b-A with a syllable structure of: 9-9-6-6-9.


Este es mi intento de Limerick en inglés:

There once was a large man of Delhi
who could eat a full pan of jelly
he grew like a balloon
so he looked like a loon
But he just cared life was a deli

Y este en español:

Era un hombre de gran pelambre 
porque comía miel con fiambre
un día comió
y no se murió
pero le picó un enjambre
                         (29/09/13)




facebook button