jueves, 18 de abril de 2013

Día 17-Verso libre- National Poetry Month in the USA- Mes Nacional de la Poesía

En el día de hoy publicaré un verso libre. Un verso que ha nacido a raíz de los sucesos tan lamentables que 
han ocurrido en Boston y situaciones desagradables que a veces no podemos evitar que sucedan.

 Me Duele


Me duele el mundo a mi  alrededor
Me duele el dolor ajeno
Me duele el niño, el abuelo ,
el pobre y el desfavorecido

Me duele el sentir del amigo 
Y la preocupación del conocido
Me duele la maldad que fluye sin descanso 
contagiandolo todo, contaminando 

Me duele la hipocresía y la insinceridad
Me duele la falta de empatía 
Me duele la gente sin techo
Me duele el desempleado

Me duelen los suicidios
Me duele la falsedad y los reproches 
Me duele la distancia y el olvido
Me duelen las despedidas

Me duele cada vez más esta vida 
tan dulce y tan amarga
tan benigna y tan cruel


  It Hurts


It hurts the world around me
It hurts the pain of others
It hurts the children, the grandparents,
the poor and the disadvantaged

It hurts the feelings of my friend
And the concern of the acquaintance
there's a restless evil flowing
spreading around, contaminating

It hurts hypocrisy and insincerity
It hurts a lack of empathy
Falsehood and blame hurt me
The distance and forgetfulness hurt me
Goodbyes hurt me

facebook button