jueves, 4 de diciembre de 2014

Mourning-mi corazón está de luto.


It's a grey sad day
heavy sophocating rain
Are these black tears


Hideous mourning cloak
It's a winter coat
really unexpected

Our moist long faces
With dreamless hugs empty tell
My friend is now dead


Gris día triste
y sofocante lluvia
son éstas lágrimas

Manto de luto
un abrigo de invierno 
inesperado

Húmedos rostros
con abrazos sin sueños 
mi amiga ha muerto


Querida amiga  
                              (Yudis García)

Quisiera que esto fuera un mal sueño.
acunarte entre mis brazos
cantarte una nana
como ella  haría,
 que fuese una pesadilla,
mas pronto despertarás 
y verás, sentirás, vivirás su ausencia.
Se fuerte, mi niña 
por mí y los tuyos, por ti.
Estaré a tu lado, callada o riendo,
estaré contigo como amiga, 
como  hermana.
Te quiero mucho.

Lumy Quint 
04/12/2014

facebook button